Page 10 - McMinnville Parks 2024 Summer Guide - Spanish
P. 10

NATACIÓN LIBRE
        Nadar  es una  de  las actividades  recreativas  más  populares
        disponibles. El Aquatic Center es un lugar cómodo para
        cualquier tamaño, manera o nivel de fitness. Carril de ejercicio
        independiente disponible.                               PROGRAMA PARA APRENDER A NADAR
                                                                Obtenga 10 % de descuento cuando se inscriba para 2 o más
        FECHAS       DÍAS      HORA                 TARIFA      series de lecciones o si inscribe a 2 o más de sus hijos. Hay
        PISCINA GRANDE                                          ayuda económica disponible en bit.ly/MPRfinancialassistance.
        Continuo     L, Mié, V   5:45a-9:00a   Sin cita/miembro
        Continuo     **M, J    7:00a-9:00a   Sin cita/miembro   NIVELES DE HABILIDAD
        Continuo     L-V       10:00a-1:00p   Sin cita/miembro  Las clases para principiantes son cortas para estimular el
        Continuo     *S        10:00a-12:00p   Sin cita/miembro  desarrollo de habilidades. Las clases para los niveles intermedio
        Continuo     *L, Mié, V  5:30p-6:30p   Sin cita/miembro  y avanzado aumentan a medida que los estudiantes se vuelven
        Continuo     *M, J     6:00p-7:00p   Sin cita/miembro   más independientes y pueden beneficiarse del uso de ejercicios
        *Los carriles de natación libre son limitados           específicos de natación para mejorar sus habilidades y aumentar
        **Carriles para natación libre disponibles limitados de 8a -9a   la fuerza/resistencia.
        FECHAS       DÍAS      HORA                 TARIFA      Wiggles & Giggles
        PISCINA PEQUEÑA
        Continuo     *L-V       5:45a-7:30a   Sin cita/miembro  Recomendado para padres/madres e hijos (6 meses a 4 años)
        *Comparte la piscina con ejercicio independiente        que quieran llevar y familiarizar a sus pequeños con la piscina
                                                                y prepararlos para las lecciones de natación. Si su hijo todavía
                                                                no sabe ir al baño, debe usar pañal para nadar. Ahora este es un
        MCMINNVILLE SWIM CLUB                                   programa sin cita previa que no necesita inscripción.
        El McMinnville Swim Club es un equipo de natación competitivo
        de todo el año que entrena en el McMinnville Aquatic Center.
        Nuestro equipo está abierto a todos los jóvenes que estén   Nivel de principiantes (Minnows para niños de 4-5 años,
        interesados y quieran aprender a ser nadadores competitivos.   Otters para niños mayores de 6 años)
        Si alguien puede atravesar la piscina nadando sin ayuda, es   Esta clase se centra en empezar a desarrollar las habilidades
        lo suficientemente bueno como para formar parte de nuestro   de natación, como sumergirse, flotar boca arriba y boca abajo,
        equipo.  Tenemos  entrenadores  profesionales,  que  tienen   patear y dar brazadas. Se pone énfasis en enseñar al estudiante
        formación y experiencia en natación competitiva. Nuestros   a nadar un largo de la piscina recreativa para poder graduarse
        entrenadores crearon una atmósfera de equipo segura y   al nivel principiante avanzado (rayas). Los niños deben ser lo
        divertida, que es apropiada para nadadores de todos los   suficientemente maduros como para estar sin su padre/madre
        niveles y ofrece la oportunidad de alcanzar los estándares más   30 minutos. Las clases tienen un promedio de 4 estudiantes por
        altos de natación competitiva. Para obtener más información   instructor, dependiendo del nivel de habilidad. Cuatro clases
        comuníquese con el director de instructores Murilo Martins   por sesión.
        a  coachmmartins@gmail.com  o  (503)858-8772.  Visítenos  en:
        mcminnvilleswimming.com                                 Principiante avanzado (Stingrays)
                                                                Esta clase se centra en las habilidades de natación como el estilo
                                                                libre con respiración y nado de espaldas. Se hace énfasis en el
        LECCIONES PRIVADAS Y SEMIPRIVADAS PARA                  desarrollo de la fuerza y la resistencia para nadar dos veces la
        NIÑOS O ADULTOS                                         longitud de la piscina de competición y pasar al nivel intermedio
        ¡Disponible para todas las edades y niveles de habilidad!   y avanzado (Dolphins). Las clases tienen un promedio de 4-8
        Comuníquese con el Aquatic Center para obtener más      estudiantes por instructor. Cuatro clases por sesión.
        información sobre precios y disponibilidad.
        •   Lección privada de 30 minutos                       Nivel intermedio y avanzado (Dolphins)
        •   Clase semiprivada de 30 minutos (máximo 2)          Este programa asequible y divertido está diseñado para
                                                                desarrollar habilidades de intermedias a avanzadas de natación
                                                                recreativa y de seguridad en el agua.  Todas las sesiones
           CERTIFICACIÓN DE SALVAVIDAS                          incluyen  desarrollo  de  habilidades, la fuerza  y  la resistencia.
           ¡Obtenga la certificación de                         Determinadas clases incluyen seguridad personal en el agua,
           salvavidas ahora!                                    seguridad de navegación, waterpolo, introducción a la natación
           Comuníquese al 503-434-7309                          competitiva y divertidas sesiones de relevos. Los estudiantes
           or bit.ly/macaquatics                                deben ser capaces de nadar por lo menos 25 yardas a crol y 25
                                                                yardas a espalda. Es obligatorio hacer una prueba de selección.
                                                                Cuatro clases de 45 minutos por sesión.



           10                                                  Revise todas nuestras actividades divertidas en:
                                                                www.mcminnvilleoregon.gov/parksrec
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15