Page 8 - McMinnville Parks 2024 Summer Guide - Spanish
P. 8

Actividades acuáticas                                   CLASES DE FITNESS EN EL AGUA
                                                                ADQUIERA UNA  MEMBRESÍA  Y  ASISTA  A  LAS CLASES  DE
                                                                FITNESS SIN TARIFAS EXTRAS.
        Todos son bienvenidos en la piscina. Para proteger el equipo de
        la piscina y por la seguridad de los nadadores, use ropa de baño
        limpia y liviana. Si no tiene ropa de baño, llámenos y veremos si
        podemos ayudarlo.                                       EJERCICIO INDEPENDIENTE
                                                                ¡Haga ejercicio solo o con amigos!
        PASE DE UN DÍA PARA EL AQUATIC CENTER:                  FECHAS      DÍAS      HORA                 TARIFA
        UNA  SOLA  TARIFA.  CUALQUIER  PROGRAMA  O CLASE.       PISCINA PEQUEÑA
        INGRESO ILIMITADO PARA EL MISMO DÍA.                    Continuo    *L-V      5:45a-8:00a   Sin cita/miembro
        El ingreso para estudiantes de escuela secundaria exige   Continuo   **L, Mié, V  12:00p - 1:00p   Sin cita/miembro
        identificación de estudiante válida para usar el centro fitness o   Continuo   **M, J   11:00a-1:00p   Sin cita/miembro
        el jacuzzi. No puede entrar al centro fitness con un boleto de   *comparte la piscina con natación libre en carriles
        entrada de niños. Para volver a entrar necesita un sello en la   ** comparte la piscina con natación familiar
        mano, disponible en la recepción.
        Niños pequeños (menores de 3 años) ............... GRATIS  ROCK N ROLL (CLASES PARA ARTRITIS)
        Niños (3 años-8.° grado) ............................ $3.50  “We Will, We Will, Rock You!” Ejercicios suaves en un entorno
        Seniors (62+ años) y estudiantes de secundaria ......... $4.50  relajante y físicamente favorable. Perfecto para las personas
        Adultos (18+ años) ................................ $5.50  con artritis de leve a moderada. La temperatura de la piscina
                                                                pequeña se mantiene a 85-86 grados.
        DESCUENTO PARA EL PASE DE UN DÍA: 10 INGRESOS
        Niños (de 3 años-8.° grado)  ........................ $30.00  FECHAS  DÍAS    HORA                 TARIFA
        Seniors (62+ años) y estudiantes de secundaria ........ $40.00  PISCINA PEQUEÑA     11:00a-11:45a   Sin cita/miembro
                                                                Continuo
                                                                            L, Mié, V
        Adultos (18+ años) ............................... $50.00
                                                                MOVIMIENTO POR LA MAÑANA
        MEMBRESÍAS PARA EL AQUATIC CENTER:                      Vaya a su propio ritmo mientras se mueve por la piscina,
        CUALQUIER PROGRAMA O CLASE. PUEDE  VOLVER A             fortaleciendo y tonificando los principales grupos de músculos.
        INGRESAR UNA CANTIDAD ILIMITADA DE VECES. DESCUENTO     Se ofrecen pesas de mano livianas y equipo de resistencia, pero
        SIGNIFICATIVO BASADO EN EL USO.                         no son obligatorios. ¡Una clase genial, incluso para los que no
        La membresía da un gran descuento en lecciones de natación,   saben nadar!
        en Pro Shop y en el alquiler de la piscina. No hay cargos por
        inscripción. Hay descuentos por renovación. No puede entrar al   FECHAS  DÍAS  HORA                TARIFA
        centro fitness con la membresía para niños. Pregunte en Aquatic   PISCINA PEQUEÑA
        Center para saber más sobre los términos y condiciones.  Continuo   L, Mié, V   8:00a-8:45a   Sin cita/miembro

        INDIVIDUAL                                 3 MESES
        Niños (de 3 años-8.° grado)  ........................... $55  SPLASH & STRETCH
        Seniors (62+ años) y estudiantes de secundaria ........... $75  ¡Resuelva los problemas y prepárese para el día! Un
        Adultos (18+ años) .................................. $90  entrenamiento atractivo y social de baja resistencia. El instructor
        No residentes ..................................... +$10  está en el agua con los participantes. Una parte de la piscina está
                                                                disponible para deportistas independientes.
        FAMILIA                                    3 MESES
        2 o más .......................................... $135  FECHAS     DÍAS      HORA                 TARIFA
        Adultos mayores ................................... $110  PISCINA PEQUEÑA
        No residentes ..................................... +$15  Continuo   M, J     8:00a-8:45a   Sin cita/miembro

        * “Familia” se define como la unidad familiar inmediata de “padres/  HACIENDO OLAS
        madres-hijos”, incluyendo solo a los padres/madres o tutores y a sus   Un divertido entrenamiento aeróbico, en aguas profundas
        hijos por nacimiento, matrimonio o adopción que viven juntos en el   usando un cinturón para flotar y boyas de mano.
        mismo grupo familiar. No más de dos adultos por grupo familiar. La   FECHAS  DÍAS  HORA            TARIFA
        residencia de los adultos se debe demostrar presentando una licencia   PISCINA GRANDE
        de conducir vigente de Oregón u otra identificación oficial del estado.  Continuo   M, J   8:00a-8:45a   Sin cita/miembro






            8                                                  Revise todas nuestras actividades divertidas en:
                                                                www.mcminnvilleoregon.gov/parksrec
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13