Page 4 - McMinnville Parks 2025 Fall Guide - Spanish

Tiny Tots
Parque Infantil

Políticas e información

POLÍTICAS DE REGISTRACIÓN
• Es obligatorio pagar en el momento de la registración.
• La inscripción está sujeta a disponibilidad de espacio.
• Las actividades que no cumplan los requisitos mínimos de
inscripción podrían cancelarse.
• La información y los cargos están sujetos a cambio sin aviso.
• Los cheques deben extenderse a nombre de “City of Horario de otoño
McMinnville”. L-V 9a-6:30p
• Los pagos que se hagan con cheques y tarjetas de débito/ S 9a-1:30p
crédito rechazados tendrán un cargo por servicio de $25.
0-5 años
$7 sin cita previa, con tarjeta perforada
TARIFAS PARA RESIDENTES Y NO RESIDENTES o membresía
• Para calificar para el cargo para residentes, en el momento
de la registración deberá presentar un comprobante que
muestre que vive en la ciudad.
• Debido a que las clases y las actividades del Departamento de
Parques y Recreación de McMinnville se financian, en parte, INCLUSIÓN Y ACCESIBILIDAD
con los impuestos a la propiedad de la Ciudad de McMinnville, Damos la bienvenida a todo el mundo a los programas y los centros
los no residentes (personas que viven fuera de los límites de de McMinnville, independientemente de sus capacidades, origen,
la ciudad de McMinnville) deberán pagar un cargo levemente cultura, religión, sexo o circunstancias económicas. Los pedidos
más alto, según lo que diga en las descripciones de las de adaptaciones ayudan a las personas con discapacidades a
actividades. obtener ayuda personalizada para acceder a las actividades del
Departamento de Parques y Recreación de McMinnville. Visite bit.
ly/mprinclusion para pedir una adaptación o comuníquese con
POLÍTICA DE REEMBOLSO parksusr@mcminnvilleoregon.gov.
• A menos que se indique lo contrario, todas las solicitudes de
reembolso se deben hacer personalmente o por escrito por
lo menos una semana antes del primer día de la clase o de la AYUDA ECONÓMICA
actividad. Se aplican cargos por reembolso. El Departamento de Parques y Recreación de McMinnville es
• Para todos los reembolsos que se acrediten a la cuenta de consciente de la importancia de las actividades recreativas para
ActiveNet del Departamento de Parques y Recreación de el bienestar de las personas y de la comunidad. Con nuestro
cualquier persona y para reembolsos que se acrediten a la programa de ayuda económica, nos esforzamos por quitar las
cuenta de la tarjeta de crédito con la que se paga el cargo barreras para la participación y nos aseguramos de que más
original del programa, se aplicará un cargo por reembolso de miembros de la comunidad tengan acceso a las actividades
$5. de recreación. Para obtener más información visite bit.ly/
• Para reembolsos con cheque se aplica un cargo por reembolso MPRfinancialassistance o envíe un correo electrónico a rachel.
de $10. Los cheques de reembolso se enviarán por correo en el kaplan@mcminnvilleoregon.gov.
plazo de las 4 semanas posteriores al pedido.
• Tenga en cuenta que los programas como campamentos de PATROCINIOS
verano y las membresías pueden tener políticas de reembolso El Programa de patrocinio (Sponsorship program) del
diferentes, según lo que se explique en la descripción en línea Departamento de Parques y Recreación de McMinnville está
del programa. diseñado para comercializar empresas locales mientras provoca
• Reembolsaremos por completo cualquier clase o actividad un efecto positivo en nuestra comunidad. ¿Por qué debe colaborar
que cancele el Departamento de Parques y Recreación de con el Departamento de Parques y Recreación de McMinnville?
McMinnville. • Parques y Recreación es el núcleo de nuestra comunidad.
• Cada alianza es única y nuestras prioridades son dar
oportunidades mutuamente beneficiosas y crear iniciativas
FOTOGRAFÍAS, GRABACIONES Y DECLARACIONES que beneficien a todos.
DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD • Apoyar eventos locales.
Cuando se inscribe en cualquier actividad o asiste a cualquier • Exposición en y fuera del lugar
evento que ofrezca el Departamento de Parques y Recreación de Para obtener más información, escriba a Rachel Kaplan a
McMinnville, el participante o su padre/madre/tutor: rachel.kaplan@mcminnvilleoregon.gov, o visite
• Da permiso para usar fotografías o videos tomados durante bit.ly/macsponsorship2025.
su participación en las actividades en publicaciones,
comunicados de prensa, en línea y en cualquier otra
comunicación usada para cualquier propósito legítimo por la MEMBRESÍAS DEL SEGURO MÉDICO
ciudad de McMinnville. El Departamento de Parques y Recreación de McMinnville está
• Acepta asumir todos los riesgos de accidentes o de lesiones colaborando con Silver & Fit, Silver Sneakers™ y Renew Active
que pueda sufrir por cualquier causa relacionada con estas para dar programas y membresías a aquellos que tienen ese seguro
y exime a la ciudad de McMinnville y al Departamento de médico específico. Para obtener más información comuníquese
Parques y Recreación de McMinnville y a sus representantes, con el centro de Parques y Recreación (la información de contacto
agentes y empleados de cualquier responsabilidad por dicho está en la pág. 3).
accidente o lesión.

4 Busque todas nuestras divertidas actividades en:
www.mcminnvilleoregon.gov/parksrec