Page 9 - McMinnville Parks 2024 Summer Guide - Spanish

SEGURO MÉDICO
(Renew Active, Silver&Fit, and Silver Sneakers™)

Las membresías de fitness incluyen todos los programas
sin inscripción previa, como natación pública, familiar y
libre, jacuzzi, gimnasio y clases.

Vea más clases de fitness en las páginas 20-22. NATACIÓN ADAPTADA PARA NIÑOS
Esta natación fue diseñada para crear un ambiente acogedor
y al mismo tiempo mantener la seguridad de los niños
con sensibilidad a la luz y el ruido, y con discapacidades
CENTRO FITNESS físicas, emocionales, conductuales, de aprendizaje y otras
El centro fitness ofrece diversas máquinas, pesas y equipo discapacidades. Debe haber un adulto en el agua con cada niño.
cardiovascular gratis. No hay encargados de guardia, pero Hay ayuda económica disponible para este programa; consulte
hay orientación cuando se pida. Los alumnos de la escuela la página 5 para obtener más información.
secundaria pueden acudir si presentan una identificación válida
de estudiante. DÍAS HORA TARIFA
PISCINA PEQUEÑA
FECHAS DÍAS HORA TARIFA 1.er y 3.er sábados 3:30p-4:30p Sin cita/miembro
CENTRO FITNESS
Continuo L, Mié, V 5:45a-8:00p Sin cita/miembro MY ANGELISH & ME – UN PROGRAMA ADAPTABLE
Continuo L, Mié, V 5:45a-7:00p Sin cita/miembro PARA ADULTOS Y NIÑOS
Continuo S 10:00a-3:00p Sin cita/miembro Diseñado para ayudar a un adulto a trabajar con un niño con
una edad de desarrollo de hasta 6 años para familiarizarlo con el
¡AVISO DE SEGURIDAD IMPORTANTE PARA PADRES/ agua y enseñarle habilidades básicas de natación. Un instructor
MADRES! lo guiará en este proceso. Este es un programa sin cita previa, no
¡Ayúdenos a mantener seguros a sus hijos! Los padres/madres necesita inscripción. Se hará simultáneamente con natación
o un cuidador responsable de 16 años o más dan una capa adaptada para niños.
importante de protección para los niños pequeños y que no saben
nadar. Ayúdenos a mantener seguro a su hijo acompañándolo en DÍAS HORA TARIFA
el agua a menos que tenga al menos 8 años. Un cuidador debe PISCINA PEQUEÑA
supervisar directamente a los niños de cualquier edad que no 1.er y 3.er sábados 3:30p-4:30p Sin cita/miembro
sepan nadar. Límite de 2 no nadadores por cuidador. Los chalecos
salvavidas están disponibles gratis para uso diurno supervisado. BARRACUDAS (EJERCICIO PARA EXPERTOS)
Barracudas es un grupo informal de adultos que nadan juntos
para aumentar su fitness, fuerza y resistencia. El Aquatic Center
NATACIÓN FAMILIAR ofrece conjuntos de ejercicios guiados por sí mismo para su
¿Qué mejor manera de pasar un rato divertido y de calidad
juntos en la piscina? Debe haber un adulto en la piscina con los conveniencia.
menores de cualquier edad. FECHAS DÍAS HORA TARIFA
PISCINA GRANDE
FECHAS DÍAS HORA TARIFA Continuo M, J 5:45a-7a Sin cita/miembro
PISCINA PEQUEÑA *Quédese para natación libre a las 7a
Continuo *L, Mié, V 12:00p-1:00p Sin cita/miembro
Continuo *M, J 11:00a-1:00p Sin cita/miembro Continuo S 10:00a-11:00a Sin cita/miembro
Continuo **L, Mié, V 5:30p-6:30p Sin cita/miembro *Quédese para natación libre hasta el mediodía
Continuo **S 11:00a-12:00p Sin cita/miembro
*Comparte la piscina con ejercicio independiente
**Las familias pueden quedarse sin pagar ningún cargo para la
sesión de natación pública inmediatamente después de la natación DONACIONES DE TRAJES DE
familiar. BAÑO

PISCINA PÚBLICA
¡Tómese un descanso y diviértase en la piscina! Los niños ACEPTAMOS TRAJES DE BAÑO DE SEGUNDA
menores de 7 años y todos los niños que no sepan nadar MANO PARA AYUDAR A QUE LA PISCINA SEA
deberán estar acompañados por un adulto en el agua, a no más MÁS ACCESIBLE PARA TODOS. PUEDE DEJAR
de un brazo de distancia. Deben pasar la prueba de natación
para entrar a la parte profunda de la piscina grande, incluyendo LOS TRAJES EN EL AQUATIC CENTER, EL
usar el columpio de soga y el trampolín. COMMUNITY CENTER O EL SENIOR CENTER
DURANTE EL HORARIO COMERCIAL
FECHAS DÍAS HORA TARIFA
PISCINAS GRANDE Y PEQUEÑA HABITUAL.
Continuo L, Mié, V 6:30p-8:00p Sin cita/miembro
Continuo S 12:00p-3:00p Sin cita/miembro

Revise todas nuestras actividades divertidas en: 9
www.mcminnvilleoregon.gov/parksrec